體壇祕史：罪與罰 體壇祕話：罪與判罰（臺）/體壇祕史：冰上曲棍球的罪與罰（港）

　　如果一個有黑手黨背景、專做垃圾生意的大亨買了一支小聯盟曲棍球隊，並讓他 17 歲的兒子負責，會發生什麼？咆哮、鬥毆、瘀傷、發狂······他們一度走紅，卻最終被美國聯邦調查局重創。2004 年，吉米·加蘭特在康涅狄格州丹伯裏市創建了 UHL 冰球隊“Trashers”，並讓他癡迷於《野鴨變鳳凰》的年少兒子 A.J. 擔任總經理。（如果你覺得託尼和 A.J 聽起來很耳熟，那是因爲《黑道家族》就是以加蘭特和他的家人爲原型。）A.J. 想要創造一個將職業摔跤和《野鴨變鳳凰》進行完美融合的組合 — “一個我最喜歡的英雄和惡棍的組合。”結果，這支不合羣的球隊憑藉粗暴的賽場表現和破紀錄的罰球時間，吸引了大批忠實的球迷（包括一些名人），ESPN 也對其進行了報道。但後來，美國聯邦調查局對 Trashers 和吉米·加蘭特亮出了紅牌。