Catherine在一個抽乾的蓄水池裏發現了一名黑幫謀殺受害者的遺體，這觸發了一系列的連鎖事件，不知不覺間將她直接引向了Tommy Lee Royce。
Catherine的外孫Ryan現在16歲了，仍與她住在一起，但他對於想跟外祖母拒絕承認是他父親的那個人建立何種關係，有着自己的想法。仍在與鎮上似乎永無止境的毒品問題以及供應者作鬥爭，Catherine也即將迎來退休。
主演：詹姆斯·諾頓,尼古拉·科斯特-瓦爾道,艾米麗·比查姆,克蕾曼絲·波西,埃迪·馬森,奧利弗·馬蘇奇,索爾斯坦·巴赫曼,盧瑟·福特,卡倫姆·西維耶,奧斯吉爾·古納爾松,傑森·福布斯,Elander Moore,Sveinn Geirsson,Bj?rgvin Franz Gíslason,伊內斯·霍伊塞特·艾瑟森,Tommi Thor Gudmundsson,Daniel Hans Erlendsson,Andre Vonport,Louise Kim Salter,Anthony Bacigalupo
主演：基裏安·墨菲,山姆·尼爾,海倫·麥克洛瑞,保羅·安德森,安娜貝拉·沃麗絲,蘇菲·蘭朵,奈德·丹內利,喬·科爾,芬恩·科爾,哈利·克登,娜塔莎·奧基弗,託尼·皮茨,艾米-費歐‧愛德華茲,喬丹·博爾格,凱特·菲利普斯,本傑明·西番雅,伊多·戈德堡,夏莉·墨菲,亞歷山大·希迪格,蓋特·楊森,諾亞·泰勒,尼爾·貝爾,山姆·哈茲爾丁,丹尼爾·弗恩,帕迪·康斯戴恩,查理·科裏德-米爾斯,傑克·羅文,Ian Peck,Packy Lee
