童年玩伴阿狗和米哈爾住在法國南邊的小村莊裏，成天一起混。爲了消磨時間，米哈爾時常毫不留情地數落阿狗。但這個夏天很不一樣：阿狗遇見了艾莎，愛情在他們之間萌芽。嫉妒啃噬着米哈爾，而這兩個朋友之間拉開的距離，將使他們彼此成長，找到自己的定義。