懷才不遇的編劇的亨利（蒂爾·施威格 Til Schweiger飾）本來過着放蕩不羈的單身生活，可卻被一個相貌可愛古靈精怪的八歲女孩兒瑪德蓮娜（愛瑪·施威格 Emma Schweiger飾）打破，還自稱是他的女兒。半路殺出的“女兒”原來是八年前一夜情的結晶，毫無經驗的亨利只能硬着頭皮照料這位天降“女兒”。與此同時，亨利接到一樁改編暢銷小說的大案子，跟他共同執筆的竟然是舊情人凱薩琳娜（雅斯明·格拉特 Jasmin Gerat飾）。亨利本想趁此良機追回最愛，可是調皮的瑪德蓮娜夾在中間，鬧出了一連串啼笑皆非卻溫情滿滿的小插曲。 　　亨利能否用拿手菜“紅酒燴雞”贏得小“女兒”的喜愛，又是否能復燃這段來之不易的愛情呢？ 　　本片榮獲2011德國電影年度賣座冠軍。