諾檸在旅遊途中遇見了一見鍾情的男子，然而陰差陽錯兩人未能牽手成功。當諾檸入職新公司成爲一名翻譯，頂頭上司居然是當初一見鍾情的男人秋月先生。兩人並沒有忘記彼此，卻因種種誤會遲遲未能打開心扉，但相愛的人總是互相吸引，兩人終於解開誤會，成爲甜蜜戀人。