中華英雄國語版 

　　身負蓋世武功的華英雄，因受天煞孤星之困，遠離親友，孤身獨闖火鳥島，爲解華、赤兩家之恩怨，途中與把守外圍的火鳥交戰，幾經困險，終達火鳥島。在島上，英雄藉其精湛醫術，爲居民解除困苦，深得島民稱讚，得見小堡主赤焰，並結識南北二老及紫衣等人。英雄見島上生活休閒，決留下居住，幫助島上居民。堡主赤煉鷹王詐死練功，神功初成之日，復出揭露華家罪孽，英雄被捕定罪，全島居民上下求情，鷹王與英雄公平比試，最後英雄以德以武服之，並願留下重振赤家，終於鷹王冰釋前嫌。英雄兒子華劍雄，天資敏悟，身手靈活，不肯跟自小養大他的生奴學醫，反愛到處遊玩闖禍，某日結識無影門人餘不爲，被捲入與瓊天和司徒莫問的三角戀情中。而莫問乃氣宗司徒無量的兒子，無量爲揚名立萬，強要兒子勤練武功，莫問迫於與瓊天分手，剛巧遇上劍雄，不爲和瓊天在一起，誤會加深，大打起來，最後無量解圍，並揚言三日後血洗無影門。不爲負傷前往通知，劍雄仗義送他上山，生奴發覺，尾隨追上恐劍雄闖禍，途中巧遇無量等人。生奴當年乃無量之恩人，並傳與生奴一式無量神掌，現久別重逢，盛情下齊上無影門。大戰結門，無量父子血洗無影門，只有不爲能逃脫，劍雄爲救不爲一命，願接莫問十掌，怎知七掌後已負傷，生奴迫於代接，最後一掌慘死當場，劍雄悲痛不已，抱走生奴，但不爲始終也逃不出莫問的魔掌。生奴死後，劍雄意志消沉，無量爲補償負約之誤，決傳功於劍雄，劍雄亦開始重新做人。某日在執拾生奴遺物中得知要往赤家，收拾心情毅然前往。途中巧遇踏雪，感情有所發展，可惜臨危散亂，失去蹤影。到達島後重遇思傲，兩人被赤焰等誤會，懷疑是奸細，最後得知是英雄之子，誤會全消。英雄父子重遇，解釋分離之情，並願留下幫助赤家，於是亦展開英雄、紫衣及赤焰和劍雄、踏雪、思傲的感情發展，當然有明有暗，有驚有喜，最後劍雄終與踏雪成親，而地獄門方面，要求劍雄完成前任掌門心願接任掌門。劍雄尚在考慮，怎知引起莫問猜疑，夜襲踏雪家，多名叔父們慘死，踏雪也被捉，劍雄決與莫問誓不兩立，毅然斷臂解除與無量之恩義。而堡中思傲與紫衣亦神祕失蹤，英雄父子懷疑地獄門所爲，兩人動身前往地獄門。途中發現紫衣中毒，英雄與紫衣尋藥解毒，劍雄先行上路，途中血族三煞迎接入內，劍雄得知目前分裂情況，戾氣日重，魔氣日盛，於是決心改變，一改頹風，勤練奇招。英雄爲救紫衣，不惜冒險，紫衣十分感動，最後藥到病除，齊回地獄門，元老會首領元老..