寂靜時刻 

故事發生在波士頓，喬爾·金納曼飾演一名警探，遭受了一場工作場所事故，導致他聽力受損。十六個月後，作爲警局的口譯員，他與一羣腐敗的警察鬥爭，後者試圖清除一場公寓樓謀殺案的聾啞證人。