擺動 

新技術改變了19世紀的一座瑞士製表小鎮。約瑟芬是一位年輕的製表廠工人，負責生產機械錶機芯中來回擺動的擺輪。自從對金錢、時間和精力的運用方式有了新的認識後，她開始投身於當地製表工人組織的無政府主義運動，並在運動中結識了俄國旅行者彼得·克羅波特金。